|
|
Post by Gg on Sept 11, 2006 7:19:21 GMT 8
Our friend Kena is sending me more Spanish-speaking stuff so I'm creating a thread... anybody find anything here's a place to post, or send them to Virg or Gg and we'll do it for you.
|
|
|
|
Post by Gg on Sept 11, 2006 7:20:11 GMT 8
 Half Light Review. Cine Guía. July, 2006. En las tinieblas. Half light. (2006. Germany / UK) Actors: Demi Moore, Hans Matheson, James Cosmo, Henry Ian Cusick, Kate Isitt, Joanne Hole. Directed by: Craig Rosenberg. They wanted to name it: A media Luz (Half Light, literal translation) Sinopsis: A year after her 5 year-old son death, the successful novelist Rachel Carlson (Demi Moore) takes a retirement to write her following novel in a fishing village for her best friend advice. There, Rachel develops a friendship with Angus McCulloch (Hans Matheson), the lighthouse caretaker who lives and works in a deserted island near the coast. When Rachel's life seem finally to be balanced, strange messages appear. Does her son has returned?, are there messages warning signs? Rachel has begun to lose reason? Trivia: Half Light was filming during eight weeks with locations in England, Wales and London Ealing Studios The Ynys Landwynn island is located in the coast of Anglesey, it was the perfect scenario to give the film a dark atmosphere which challenge was to work with the atmospheric changes. The last word: Demi Moore coming back with this interesting thriller. Hans Matheson reaches a magnificent performance. He had already surprised us in his Yury Zhivago role before. Main characters.  [/img] Cine Guía. Julio 2006. Hans Matheson - Actor, composer and singer. Hans Matheson is of one the most promising actors for the type of roles that he has made inside the independent cinema. We cannot refuse his perfect physique to become the next action hero, a villainous without a soul or a gallant of romantic comedy. In “Half light”, Hans is Angus McCulloch, the mysterious lighthouse caretaker. Hans also plays instruments like violin, guitar and harmonica. He writes his own songs too. Maybe his great attraction relapses in that versatility. hope I paired those translations correctly -- if not Jonathon or Kena, let me know! |
|
|
|
Post by Gg on Sept 11, 2006 7:27:54 GMT 8
hey Virgy-mommy I did it?
now if I could just learn to spell I'd be IN THERE
|
|
|
|
Post by Jonathan on Sept 11, 2006 9:48:59 GMT 8
Thanks, Gigi! Good translations!!! I was looking for those scans  |
|
|
|
Post by Gg on Sept 13, 2006 3:48:11 GMT 8
WHOA! Thanks Jonathon, but those translations are care of Kena, I'm just the messanger -- and just an ugly stupid american...who can barely speak English!!!
|
|
|
|
Post by Jonathan on Sept 13, 2006 13:53:19 GMT 8
They are very good articles. For example, I didn't know about the Ynys Landwynn island (it's a beautiful place) I think these kind of press is important because Hans' work is not very popular in Latinamerica (and it's a pity). Here (in Mexico) we know about Hans because in a cultural channel we saw series like Nero and Dr. Zhivago... |
|
|
|
Post by Jonathan on Oct 21, 2006 13:15:11 GMT 8
|
|
|
|
Post by Jonathan on Oct 22, 2006 14:45:51 GMT 8
... And this is an "article" from a mexican magazine. It mentions Half Light, it's funny  |
|
|
|
Post by Jonathan on Nov 25, 2006 16:03:41 GMT 8
A Half Light dvd review from a magazine named Cine Premiere:  |
|
|
|
Post by Jonathan on Dec 3, 2006 18:04:55 GMT 8
|
|
I've never been an extrovert, but i'm still breathing. 